fiatare


fiatare
fia·tà·re
v.intr. e tr.
1. v.intr. (avere) BU respirare, alitare | OB del vento, spirare, alitare
Sinonimi: alitare, respirare | soffiare, 1spirare.
2. v.intr. (avere) AD parlare, aprire bocca, spec. per protestare o lamentarsi: non avere il coraggio di fiatare, nessuno osava fiatare, guai a te se fiati!; spec. in espressioni negative: pagare il conto senza fiatare, andarsene senza fiatare
Sinonimi: aprire bocca, 1parlare.
3. v.tr. LE mandare fuori, emettere | pronunciare, dire: se... avesse osato fiatar nulla dell'avvenuto (Manzoni)
Sinonimi: effondere, emettere, esalare, sprigionare | dire, pronunciare.
\
DATA: 2Є metà XIII sec.
ETIMO: lat. tardo flatāre, v. anche fiato.

Dizionario Italiano.

Look at other dictionaries:

  • fiatare — v. intr. [lat. tardo flatare, iterativo di flare soffiare ] (aus. avere ). 1. (non com.) [mandare fuori il fiato] ▶◀ alitare, espirare. ‖ respirare, soffiare. 2. (fig.) [spec. in frasi negative, emettere suoni, dire qualcosa: guai a te se… …   Enciclopedia Italiana

  • fiatare — {{hw}}{{fiatare}}{{/hw}}v. intr.  ( aus. avere ) 1 (raro) Alitare, respirare | (est.) Essere, stare in vita. 2 (fig.) Articolar parola | Non –f, non ardire di –f, tacere, non osare dir nulla …   Enciclopedia di italiano

  • fiatare — v. intr. 1. (raro) alitare, respirare, tirare il fiato CONTR. asfissiare, soffocare 2. (fig.) aprir bocca, parlare CONTR. tacere, star zitto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • Banfà — fiatare …   Mini Vocabolario milanese italiano

  • rifiatare — ri·fia·tà·re v.intr. (avere) 1a. BU respirare 1b. CO fig., riprendere fiato, energia; prendersi un po di riposo: dopo tanto lavoro, finalmente posso rifiatare!, senza rifiatare, senza posa, senza un attimo di pausa Sinonimi: respirare. 2. CO fig …   Dizionario italiano

  • rifiatare — v. intr. [der. di fiatare, col pref. ri  ] (aus. avere ). 1. a. (non com.) [emettere il fiato] ▶◀ respirare. b. (fig.) [riprendere fiato dopo una fatica: qui si lavora senza r. un momento ] ▶◀ riposare, riprendere fiato, (fam.) staccare. 2.… …   Enciclopedia Italiana

  • fiatato — fia·tà·to p.pass. → fiatare …   Dizionario italiano

  • alitare — v. intr. [dal lat. halitare, der. di halare soffiare ] (io àlito, ecc.; aus. avere ). 1. [mandar fuori l alito] ▶◀ espirare, fiatare. ↑ soffiare. ↓ esalare. ‖ respirare. 2. (estens.) [di vento, soffiare leggermente] ▶◀ (lett.) aleggiare, spirare …   Enciclopedia Italiana

  • anelare — [dal lat. anhelare, forse affine a halare fiatare ] (io anèlo, ecc.), lett. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [respirare affannosamente] ▶◀ ansare, ansimare, boccheggiare. 2. (fig.) [dirigere con decisione la propria azione a uno scopo, con compl.… …   Enciclopedia Italiana

  • sospirare — [lat. suspirare, der. di spirare respirare , col pref. sub ]. ■ v. intr. (aus. avere ) 1. [emettere sospiri] ▶◀ fiatare, gemere. ‖ respirare. 2. (estens.) [emettere sospiri come espressione di qualche turbamento: non fa che piangere e s. ; che… …   Enciclopedia Italiana